フィンランド「Tampella」社で作られた「Yrttitarhaシリーズ」のヴィンテージクロス。
フィンランド語で「ハーブガーデン」を意味し、
植物がダマスク織りで描かれています。

ストライプに配置された模様と落ち着いた色合いは、クラシックでありつつモダンな印象。
和洋問わずインテリアに合わせやすいデザインです。
こちらはピンク系の組み合わせ。

適度な厚みがあり、テーブルクロスとしてはもちろん
バッグなどの加工にもおすすめです。

手掛けたのは、テキスタイルデザイナー「Dora jung」
中世から伝わるダマスク織を用いた独自のデザインと技術は、
「ドラ・ユング技法」とも呼ばれています。

光の加減や角度で微妙に変化する色合いは、ダマスク織の特長であり魅力のひとつです。
色合いが裏表反転しており、2種類の雰囲気を楽しむことができます。
（縫製の裏表はあります）

タンペラ（タンペッラ）の工場は、残念ながら1980年代に閉鎖されました。
ハーブガーデンシリーズは、最盛期1959年から79年の間に作られた柄のようです。
-------------------------------------------------------
【全体の印象】
ヴィンテージならではの柔らかい使用感が感じられます。

【製造時からの状態】
・素材の特性上糸節やネップが見られます（10・11枚目の画像)
・裏面のミシン縫製の糸始末部分は、表から裏にまわされ縫い込まれています（12枚目の画像）

【その他の状態】
・多少の毛羽立ちは見られます。
・経年による小さなシミ（黄み・茶系）があります（13枚目の画像）
-------------------------------------------------------

※ご使用のパソコンのブラウザや機種、画面の明るさによって
商品の色味が若干違って見える場合があります。（くすんで見える、濃く・薄く見えるなど）
また、照明によって色味は少しずつ変化します。

※サイズ表記について多少の誤差は、ご了承いただけますと幸いです。
（特にファブリック類は歪みや計測方法により、その差が生じやすいです）

【この商品はユーズド品（またはヴィンテージ）です】
・傷や汚れは(変色）等は、できる限り記載しておりますが、
商品画像・記載した状態以外にも使用の際や経年変化により、小さな傷や汚れが見られる場合があります。（見落としがある場合もございます。予めご了承をお願いいたします）。
・プリント生地は小さな色のめくれ、色の抜け（製造時からの場合を含む）が見られるものがあります。
・ファブリック類はアイロンをかけたものでも、多少のシワ（折りジワを含む）が残ります。
（アイロンはかけ過ぎないようにしています）
・使用や洗濯・保管によって、多少の色褪せやムラが見られる場合もあります。

新品では味わえない風合い（色合い）として、お楽しみいただければ幸いです。

ご不明な点がありましたら、ご注文前にお問い合わせくださいませ。